€220.00 pago inicial de derechos (será descontado del contrato final)
Descripción
En noviembre de 2006, cuando un alumno de la escuela Geschwister-Scholl-School de Emsdetten hirió a cinco maestros y compañeros de clase con disparos y luego se suicidó, dejó grabaciones en Internet. Este material sirvió a Lars Norén como base para su monólogo. Sin embargo, a pesar de su cercanía a los hechos, «20 de noviembre» no es un reportaje de hechos. El protagonista de Norén relata con tanta elocuencia como fuerza su vida de forastero, el acoso escolar, los profesores sobrecargados, las pequeñas y grandes humillaciones. El texto de Norén traza el retrato de un perpetrador cuya impotencia y rabia ya no pueden ser detenidas por frases de calma bien intencionadas, apelando a la razón y a la paciencia. «La obra de Norén nos enfrenta a algo que no queremos saber: Nuestra responsabilidad conjunta por esta locura asesina… Cuando nos damos cuenta de hasta qué punto nuestra sociedad explota, exilia y deja atrás a la gente que busca venganza, se nos cierra la garganta. Algo está desequilibrado, y una vez más es Lars Norén quien, con su teatro de la incomodidad, mete el dedo en la herida». (Le Soir)
Más información:
License for Latin America can be obtained from: Georg Tielmann (georg@eldramaturgista.com)
for:
Bolivia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Columbia, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela
or
Hartmut Becher (hartmut.becher@gmail.com)
for:
Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, Kuba, Uruguay
Ficha técnica
Dramaturgo | Norén, Lars |
---|---|
Traductor | JEAN PIERRE CASTELLANI o Carlos Buenfil |
Total Elenco | 1 |
Mujeres | 0 |
Hombres | 1 |
Derechos disponibles para | Bolivia, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela |
Año estreno | 2007 |
Año Traducción | N/A |
Premios | n/A |
Editorial | Rowohlt |