Nacht Mutter Des Tages – LA NOCHE ES MADRE DEL DÍA

Lars Norén

220.00 pago inicial de derechos (será descontado del contrato final)

Descripción

Una saga familiar que abarca dos obras de teatro separadas. Noche, Madre del Día se sitúa el 9 de mayo de 1956, en un hotel en ruinas. Martin, su dueño, vuelve a beber, lo cual esconde igual que su esposa Elin esconde su cáncer. Ella lo rechaza fríamente el cuidado de su marido y su hijo Georg con su latente incestuosa fijación maternal. El verdadero protagonista de la obra es David, el hermano menor de Georg, que hoy celebra su 16º cumpleaños. Sufriendo de amor no correspondido por sus padres, tiranizado por Georg y desesperadamente confundido sobre su identidad sexual y social, David escucha fascinado los informes de radio sobre la ejecución de un asesino. De repente, coge el cuchillo y apuñala a su madre…

Seis años después, 17 de septiembre de 1961: Parece que la misma familia ha envejecido más de una década, aunque en el caos, cerca de Dios, tienen nombres diferentes. En algún momento ya no se pudo callar que Helen (antes Elin) tiene cáncer. Después de una estancia en el hospital, volvió a casa para morir. La confusión de la pubertad de Ricky (David), ahora de 27 años, resultó ser una psicosis. Por unas cortas vacaciones es recogido del hospital psiquiátrico por su hermano Frank (Georg). En el vestíbulo del hotel, ahora mutado en una sala de estar destartalada, su padre Ernst (Martin) está sentado con un huésped jugando al póquer. Cuando Ernst finalmente encuentra a Helen muerta en su habitación, la rabia de Ricky explota en una letanía gritada: «Quería que muriera». – un matricidio indirecto. Pero la madre no está muerta, puede que nunca lo esté…

 

Para más información:

License for Latin America can be obtained from: Georg Tielmann (georg@eldramaturgista.com)
for:
Bolivia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Columbia, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela

or

Hartmut Becher (hartmut.becher@gmail.com)
for:
Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, Kuba, Uruguay

Ficha técnica

Dramaturgo

Norén, Lars

Traductor

Francisco J. Uriz

Total Elenco

4

Mujeres

1

Hombres

3

Derechos disponibles para

Bolivia, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela

Año estreno

1982

Año Traducción

N/A

Premios

n/A

Info Premier

U: 23.10.1982 Malmö Stadsteater (R: Göran Stangertz) DSE: 8.12.1986 Theater Basel (R: Anna Badora)

Editorial

Rowohlt