Othelo – Kurz Fassung – OTELO. VERSIÓN ABREVIADA

Lukas Bärfuss

220.00 pago inicial de derechos (será descontado del contrato final)

Descripción

Además del origen incierto y anónimo de la trama, Otelo es una tragedia emergente del desencantamiento de la incipiente Modernidad donde, en ausencia de toda intervención divina, el hombre asume su soledad y se entrega a las fuerzas que lo ligan consigo mismo y con la naturaleza. Aunque en la superficie dramática, el protagonismo y el tema reflejen las figuras de Otelo y los celos, en lo profundo, el núcleo trágico es otra ficción monstruosa: el vínculo racional entre los hechos y las palabras devienen una alucinación narrativa. Fácticamente, todo sistema formal (dramático, biológico, físico, social) alcanza una masa crítica de complejidad formativa a partir de la cual se textura. En la textura no se diferencia ninguna Forma, la relación figura-fondo deviene un cálculo sin unidades. El Texto (como sistema altamente saturado de relaciones) deja de constituir un discurso para devenir Textura.Y sobre esta “textura” alucinante, Lukas Bärfuss operará una “relectura/reescritura” abreviada del Otelo de Shakespeare donde el texto se convierte en un personaje expuesto a las fuerzas de los acontecimientos.

Ficha técnica

Dramaturgo

Bärfuss, Lukas

Traductor

Micaela van Muylem

Total Elenco

12

Mujeres

3

Hombres

9

Derechos disponibles para

Bolivia, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela

Año estreno

2001

Año Traducción

N/A

Premios

n/A

Info Premier

UA: 5.12.2001- Deutsches Schauspielhaus- Hamburg

Editorial

Hartmann & Stauffacher