Fremdes Haus – CASA AJENA

220.00 pago inicial de derechos (será descontado del contrato final)

Categoría:

Descripción

Jane tiene unos veinte años y es de Macedonia. La amenaza de la guerra y la crisis económica lo han llevado a Alemania, donde pide asilo a Risto. Risto es un viejo amigo de la familia, que había huido de la antigua Yugoslavia 20 años antes como comunista disidente. Pero la bienvenida es más sospechosa que cálida. La presencia de Jane causa disturbios en la familia de Risto. No sólo la hija de Risto, Agnes, se siente atraída por Jane y los celos de su marido le persiguen – sobre todo, la pretensión de Jane de una vida «justa» enfrenta a cada individuo con la cuestión de la responsabilidad de su propia vida. El desastre ocurre: Terese, la esposa de Ristos, se suicida. Risto no puede negar su parte de responsabilidad; el pasado ya no puede ser reprimido. Tiene que admitir que no es el héroe que Jane y sus familias siempre pensaron que era. Su fuga de Yugoslavia en ese momento no fue en verdad un acto heroico, sino un intercambio: el precio fue la traición de su mejor amigo.

Para más informacións:

License for Latin America can be obtained from: Georg Tielmann (georg@eldramaturgista.com)
for:
Bolivia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Columbia, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela

or

Hartmut Becher (hartmut.becher@gmail.com)
for:
Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, Kuba, Uruguay

Ficha técnica

Dramaturgo

Loher, Dea

Traductor

Orestes Sandoval López

Total Elenco

6

Mujeres

3

Hombres

3

Derechos disponibles para

Bolivia, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela

Año estreno

1995

Año Traducción

2010

Premios

n/A

Info Premier

UA: Staatstheater Hannover- 14.9.1995. R: Andreas Kriegenburg

Editorial

Verlag der Autoren