€220.00 pago inicial de derechos (será descontado del contrato final)
Descripción
Después de la fiesta: De los jóvenes Desesperados en «Y ahora: ¡el mundo! o No significa nada para mí, el llamado exterior» de Sibylle Berg, se han convertido en madres – madres solteras, viviendo en relaciones de pareja clásicas o en una comunidad. La carrera glamorosa no ocurrió, en su lugar, con el comienzo de los 30s, crece la sensación que somos escandalosamente promedio, mientras que la energía para cambiar nuestras vidas fundamentalmente disminuye. Por lo menos las mujeres de Berg se rebelan una vez más, queriendo dejar sus zonas residenciales aburguesadas y trasladarse de la ciudad al campo, lejos de los subsidios de asistencia social o de guardería, y hacia la autosuficiencia autónoma. Sólo el entusiasmo de sus hijos está limitado. Berg ha añadido ingeniosamente un segundo nivel en el papel de la madre Suada, quién actúa alrededor de temas de género, capitalismo, cambio climático, guerras civiles o la omnipotencia de Google. Desde hace mucho tiempo, ha habido una nueva generación, encarnada por su hija Mirna, que ha desarrollado formas completamente diferentes de tratar con los miedos e ideales de sus padres.
Ficha técnica
Dramaturgo | Berg, Sibylle |
---|---|
Traductor | Franziska Muche & Pilar Sánchez Molina |
Total Elenco | 2, ad lib |
Mujeres | 2 |
Hombres | ad lib |
Derechos disponibles para | Bolivia, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela |
Año estreno | 2015 |
Año Traducción | N/A |
Premios | n/A |
Info Premier | Berlin (Regie: Sebastian Nübling), U: 24.09.2015 Maxim Gorki Theater |
Editorial | Rowohlt |