Die Biene Im Kopf – UNA ABEJA EN LA CABEZA

220.00 pago inicial de derechos (será descontado del contrato final)

Descripción

Todo comienza tan hermoso. Te despiertas y el sol está brillando. Te das cuenta de que puedes volar como una abeja. Y a demás lo haces. Vuelas saliendo del cuarto de los niños hacia el cielo de verano y atarizas en el medio de una flor bien roja. Glorioso. Pero de repente todo desaparece. Porquer ahora llegase el nivel 2! Tienes que apurarte para llegar a tiempo a la escuela. Vestirse solo. Desayunar solo. No despertar a los padres. Y cuando casi lo lograste, te tropiezas con una botella de cerveza vacía. El padre empieza a gritar y entonces tambien la madre. Ahora corre lo más rápido como puedas! Abrir puerta de la casa y cerrarla. Logrado. Llegaste al tercer nivel, escuela. ¿Es toda la vida sólo un juego? Y si es así, ¿qué hay que ganar?

Schimmelpfennig muchas veces ha coqueteado que lo fantastico es una simbiosis perfecta con lo ordinario. Lara es solo hace falta un pqeuño truco. La vida del niño se convierte en un video juego cuando se convierte en una abeja. […] De tal manera Schimmelpfennig sublima las experiencias del niño en un cuento fabuloso y poético y a su transmite los problemas reales muy concretamente»». (Nachtkritik sobre el estreno en el Consol Theater Gelsenkirchen)

Nominado para el Premio alemán del Teatro Infantil 2018

Ficha técnica

Dramaturgo

Schimmelpfennig, Roland

Traductor

Monika von Moldoványi de Goyeneche

Total Elenco

3

Mujeres

ad lib

Hombres

ad lib

Derechos disponibles para

Bolivia, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Kolumbien, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela

Año estreno

2016

Año Traducción

2018

Premios

n/A

Info Premier

UA: 06.11.2016 · Consoltheater · Regie: Andrea Kramer

Editorial

Fischer Theater Verlag