€220.00 pago inicial de derechos (será descontado del contrato final)
Descripción
Ya está empacado. Una familia se está mudando. El padre, Frank, trabajará en el extranjero y Claudia, su esposa, irá con él.
Su hijo Andreas, que ya casi es mayor de edad, también se mudará con ellos y, como ellos, dejará atrás su vida anterior en el viejo mundo. Ahora debe despedirse de Tina, su primer gran amor.
La esperanza está en el aire y sobre montañas de cajas y equipaje. Y un toque de despedida también pasa por el departamento vacío y caricias sin sentido, recuerdos vencidos.
Tina, que pronto será abandonada, ve las cosas de manera realista. Andreas ya está más allí en su cabeza que aquí. Claudia se ducha, Frank reflexiona. Todo parece estar listo y cerrado, la vida se detiene por un momento cuando tocan a la puerta…
Romy está parado en la puerta. Romy es el pasado de Frank, hace tiempo que se fue. Romy Vogtländer fue el primer gran amor de papá. Mucho antes de que Claudia y Frank se conocieran, se casaran, formaran una familia y naciera Andreas.
Romy sabe lo que fue y lo que es importante para ella. Ella ama a Frank. Ella regresa y le pide a Frank que recuerde su juramento: Siempre te amaré. ¡Romy no tiene piedad! Frank comienza a mentir, balbuceando: «Podría, si uno realmente se atreve… a pensar…? ¡Todo está empacado y muchas cosas serían posibles! (Anuncio del Burgtheater, en cuyo nombre se creó La Mujer de antes)
para más información:
License for Latin America can be obtained from: Georg Tielmann (georg@eldramaturgista.com)
for:
Bolivia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Columbia, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela
or
Hartmut Becher (hartmut.becher@gmail.com)
for:
Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, Kuba, Uruguay
Ficha técnica
Dramaturgo | Schimmelpfennig, Roland |
---|---|
Traductor | Luis Carlos Sotelo |
Total Elenco | 5 |
Mujeres | 3 |
Hombres | 2 |
Derechos disponibles para | Bolivia, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela |
Año estreno | 2004 |
Año Traducción | 2004 |
Premios | n/A |
Info Premier | 12.09.2004 | Burgtheater (Akademietheater)- Wien Regie: Stephan Müller |
Editorial | Fischer Theater Verlag |