€220.00 pago inicial de derechos (será descontado del contrato final)
Descripción
La gerenta del balneario ha tenido suficiente por mucho tiempo. Le dio a Hannes su confianza como bañero. Como agradecimiento, Hannes intenta una rebelión. En el balneario… Interrumpe a otros mientras se recuperan. Y quiere abrir el baño para todos… «Los bañadores para los que van a nadar…» Pero un lugar así necesita especialmente el silencio exclusivo. ¿De qué otra forma una persona podría sanar? Pero desafortunadamente Hannes se lo toma en serio. Se sumerge completamente en la rebelión del spa. Allí Roswitha toma medidas radicales. Espera que Hannes “flotará˝ como antes nuevamente. En vano. ¿O no? Al alborotador, el molesto, ahora atienden los visitantes del balneario mismos.
¿Están esos bañistas en abundancia, listos para compartir? ¿Están los descansados, listos para ayudar? Sería muy bonito, pero queda un deseo.
Con Ferdinand Schmalz, todos se cuidan a sí mismos primero. Optimizar, motivar, cultivar son los diferentes credos aquí. Y todos se reducen a una cosa: por favor, sólo haga cambios en el nivel más alto y sin perder el status quo. No importa lo inteligente que sea Hannes para promover la cooperación, todo el mundo está siempre más cerca de sí mismo. La apertura de los balnearios significa el fin de la sociedad balnearia. Hay acuerdo entre los afectados. ¡Y que debe ser impedido en cualquier caso y si es necesario por la fuerza!
Ficha técnica
Dramaturgo | Schmalz, Ferdinand |
---|---|
Traductor | Francisco Díaz Solar |
Total Elenco | 6 |
Mujeres | 2 |
Hombres | 4 |
Derechos disponibles para | Bolivia, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela |
Año estreno | 2016 |
Año Traducción | 2017 |
Premios | n/A |
Info Premier | UA: 17.09.2016 · Schauspielhaus Zürich · Regie: Barbara Falter |
Editorial | Fischer Theater Verlag |