Descripción

El drama real de Widmer sobre la cultura de la denuncia se representa en todo el mundo.

«El tema no podría ser más explosivo: se llama desempleo estructural – es el dilema de la sociedad industrial y próspera occidental. Pero a diferencia de otros dramas, éste está siendo abordado desde la parte superior de la cabeza. Aquí no se trata de UNDERDOGS, sino de TOP DOGS. En otras palabras, los altos directivos que han sido despedidos en el curso de la reestructuración mundial y que ahora se han reunido en una oficina de recolocación de Zurich para absorber el choque, hacer frente a la decepción y posteriormente reintegrarse al mercado laboral.

Lo importante es el cambio de perspectiva. Lo que se presenta es un drama real de la economía, no una obra sobre gente común. Esto saca la obra de las zonas grises del reportaje social habitual, y asegura una sorprendente perspectiva – e ingenio: un poco de alegría maliciosa, por supuesto, también se incluye – ya que es un consuelo saber que también puede tocar a «los de arriba» en cualquier momento. Riendo, bien entretenido, pero también siempre agarrado con temor: Hay algo podrido allí, no sólo en el estado de Helvecia; allí se abre paso a escala mundial para un capitalismo más bien lobuno – en su inhumanidad, apenas camuflado tras las fachadas de frases de un neoliberalismo dinámico; allí el hombre, a menos que se le necesite como consumidor, se hace cada vez más innecesario; allí los gerentes tienen que despedir no solo a sus subordinados, sino en última instancia también a ellos mismos – esa es la grotesca lógica de la economía. La globalización se come a sus hijos». (Laudatio del premio de Gerhard Jörders sobre TOP DOGS en el Theatertreffen de Berlín 1997)

para más información y ejemplario de lectura para teatros:

License for Latin America can be obtained from: Georg Tielmann (georg@eldramaturgista.com)
for:
Bolivia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Columbia, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela

or

Hartmut Becher (hartmut.becher@gmail.com)
for:
Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, Kuba, Uruguay