Zeit Zu Lieben Zeit Zu Sterben – TIEMPO PARA AMAR TIEMPO PARA MORIR

220.00 pago inicial de derechos (será descontado del contrato final)

Descripción

JUVENTUD / Chorus: SEXO Y DROGAS Y ROCK’N’ROLL

en los 70. Fragmentos de recuerdos de una juventud de la RDA. ¿Cuál tiene las tetas más hermosas? ¿Quién puede tomar más? ¿Cuál es el límite? Aparte hay huída, traición, muerte. – El amor y el horizonte se hacen amplios, las perspectivas se reducen. La primera parte de la obra, la coral, habla de la ligereza, del libertinaje esperanzador, que termina con el aleccionador reclutamiento militar.

UNA PELÍCULA ANTIGUA / EL GRUPO:

Una historia familiar en camera rápida. El tío sale de la cárcel después de años, reemplaza a la mujer el marido y a sus hijos gamberros el padre, quien a finales de los años 60 se fue a la parte occidental. El tío se ha renegado de la delinquencia y podría hacer una carrera. Su lección para los hermanos es nunca hacerse el héroe. Un amigo de la escuela se rebela – se retienen, incluso en el amor. Sólo cuando el más joven de los dos quiere seguir a su padre – se enamora. Se queda. Siete años después es un soldado y su amor está embarazada del odiado profesor.

UN AMOR:

Un hombre, padre y esposo, solo en un pueblo que solo ha visitado por trabajo, se enamora – en la cantina. El comienzo de una relación horrible. Pronto él tema que no será suficiente para ella. Se lastiman a propósito el uno al otro. Ataques de rabia, viajes, separaciones, nuevos comienzos, hasta que confiesa que siempre ha amado a otra persona.

La obra de Fritz Kater trata sobre el amor en tiempos de parálisis social. Memoria coral, diálogo cinematográfico, prosa compacta. Las tres partes independientes de la obra forman un marco que cuenta de la muerte de los grandes sueños y la llegada de un presente solitario.

Ficha técnica

Dramaturgo

Kater, Fritz

Traductor

Monika von Moldoványi de Goyeneche

Total Elenco

13

Mujeres

5

Hombres

8

Derechos disponibles para

Bolivia, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela

Año estreno

2002

Año Traducción

N/A

Premios

n/A

Info Premier

Uraufführung: 19.09.2002- Thalia Theater- Hamburg- Regie: Armin Petras

Editorial

Henschel Schauspiel