Electronic City – ELECTRONIC CITY

220.00 pago inicial de derechos (será descontado del contrato final)

Descripción

La Ciudad Electrónica de Falk Richter es un cuento de hadas de los tiempos electrónicos. Tiene lugar en una metrópoli electrónica, una ciudad global dominada por la industria del servicio universal. Exige el ser humano flexible que, entre la comunicación digitalizada (siempre accesible y siempre disponible) y la estandarización global (todo se ve igual, todo sabe igual), se convierte en un ser humano desintegrado y que sólo es capaz de reconocerse como O o I en cadenas de números cambiantes. La única posibilidad de escapar de los flujos de datos y capital es el fallo de energía, el error del sistema, el histérico ralentí que luego se establece.

La Ciudad Electrónica, sin embargo, inventa muchas imágenes y utiliza elementos narrativos, pero en el momento de la invención se descartan como engaño. No pueden representar al sistema. Incluso la pieza de Falk Richter no representa este sistema, más bien habría que decir que es este sistema. [Stephan Wetzel]

para más información:

License for Latin America can be obtained from: Georg Tielmann (georg@eldramaturgista.com)
for:
Bolivia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Columbia, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela

or

Hartmut Becher (hartmut.becher@gmail.com)
for:
Argentina, Brazil, Chile, Paraguay, Kuba, Uruguay

Ficha técnica

Dramaturgo

Richter, Falk

Traductor

Dr. phil., M. Soledad Lagos-Kassai

Total Elenco

2

Mujeres

1

Hombres

1

Derechos disponibles para

Bolivia, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Venezuela

Año estreno

2013

Año Traducción

2003

Premios

n/A

Info Premier

04.10.2003 | Schauspielhaus Bochum Regie: Matthias Hartmann

Editorial

Fischer Theater Verlag