Descripción

Pocahontas, Versión 1: Una bella mujer conoce en el desierto a un extranjero que ha viajado mucho. Nada los une, nada debe unirlos, pero su amor supera la brecha entre sus pueblos.

Pocahontas, Versión 2: Una niña de once años es atacada, violada y secuestrada por un grupo de brutales conquistadores; su pueblo es subyugado, su hogar destruido.

La historia la escriben los vencedores, las historias las escribe Disney – y la tripulación del barco algo destartalado de Gerhild Steinbuch, Pocahontas, equipado con cubos de pintura y pinceles, hace todo lo posible para pintar su historia con los aspectos más coloridos posibles para el público. Pero pronto se da cuenta de que mantener una imagen positiva de sí mismo es un trabajo duro: «Tan pronto como algo bello se pone en el mundo, el horror es suplantado inmediatamente. Especialmente cuando el mundo sigue girando y te enfrentas a las consecuencias de la idealización. De repente los protagonistas ven barcos que se dirigen a sus propias costas, llenos hasta el borde de gente que busca protección y ayuda. Y el miedo y la defensividad se instalan, mientras que al mismo tiempo uno se asegura efusivamente de estar del lado de los buenos.

«MS Pocahontas es una historia de colonialismo destructivo … El hecho de que sea una revista con mucho romanticismo marinero en el escenario hace que el acto de brutal acaparamiento de tierras o la defensa de la Fortaleza Europa sea aún más absurdo – y por lo tanto más claro. (Diario de Frankfurt)