Nuevas obras traducidas:
- Anja Hilling, Wie kann ich dich finden
- Lutz Hübner & Sarah Nemitz, Furor
- Dominik Busch, Das Recht des Stärkeren
- Rebekka Kricheldorf, INTERVENTION
- Rebekka Kricheldorf, LA CASA DE MONKEY ISLAND
- Katja Brunner, «Die Hand ist ein einsamer Jäger»
- Sibylle Berg, «Mein ziemlich seltsamer Freund Walter» (niños 8-12 años)
- Kristo Šagor, ICH LIEB DICH
- Schimmelpfennig DER RISS DURCH DIE WELT
- Berg, Sibylle «Und sicher ist mit mir die Welt verschwunden
- Thomas Melle, ODE
Obras en traducción (disponibles a la brevedad) :
- Konstantin Küspert, DER WESTEN
- Thomas Köck, ATLAS (Ganador 2019 Mülheimer Dramatikerpreises)
- Sibylle Berg, WONDERLAND AVE
- Clemens J. Setz, DIE ABWEICHUNGEN
- Daniel Kehlmann, DIE REISE DER VERLORENEN
- Niño Haratischwilis, DIE BARBAREN
- Ferdinand von Schirach, «Gott»
- Caren Jeß, «BOOKPINK»
- Kevin Rittberger, «IKI. Radikalmensch»
- Sivan Ben Yishai, «LIEBE / Eine argumentative Übung»
Obras cuales recomendadas para traducir:
- Schimmelpfennig DER KREIS UM DIE SONNE
- Palmetshofer, DIE VERLORENEN
- Höll, Wolfram – DISKO
- Jelinek, SCHNEE WEISS
- Jelinek, AM KÖNIGSWEG
- Maci, MITWISSER
- Handke, «Bis daß der Tag euch scheidet» (Ganador del Premio Nobel)
- Raschke, WER NICHT TRÄUMT, IST SELBST EIN TRAUM (Teatro para niños – für den Mülheimer Dramatikerpreis (Kinderstücke) nominiert.
- Bonn Park, DAS DEUTSCHLAND
- Richter, IN MY ROOM
- Zeller, DER FISKUS
- Ana Filou, AM HAFEN MIT VOGEL (teatro para niños)
- Finn-Ole Heirich & Dieta Zipfel, ZONKA UND SCHLURCH (teatro para niños)
- Tina Müller, SCHOKOLADE (teatro para niños)
- Jens Raschke, WER NICHT TRÄUMT, IST SELBST EIN TRAUM (teatro para niños)
- Holger Stober, FAMILIE AUF BESTELLUNG (teatro para niños)
- Köck, Thomas wagner – der ring des nibelungen (a piece like fresh chopped eschenwood)
- Philipp Löhle, ISOLA